Wir liegen hier in der Bucht von Marin und warten auf unseren Krantermin. Es ist unfassbar wie viele Schiffe hier stehen. Auch wir haben eine kleine Flaggenparade aufzuzeigen, wenn auch noch nicht so groß wie bei vielen anderen :-)
12/23/2015 – Martinique
We anchor in the lagoon from Marin and waiting for haul out the boat. It is impressing, how many boats we see in this bay. We have a few flags, not so much as the other have, however we are glad to show you ours :-)
Wir sind sehr wehmütig zu wissen, dass dies nun für einige Zeit das Ende sein wird. Aufgrund Baumaßnahmen (die Marina baut riesig um) verschiebt sich unser Krantermin um 6 Stunden. Nun stehen wir aber sicher an Land und machen alles „winterfest“ (wenn man das so sagen kann bei 30°C).
We are very wistfully as we know this is the end of our experience (at the moment). We are waiting to haul out the boat. Some construction work is going on, that means we have a delay of 6 hours. However, now we are save on land.
Wir wünschen allen die unseren Block verfolgt haben und mit uns dabei waren ganz frohe Weihnachten und vor allem ein glückliches und gesundes neues Jahr. Danke!
We wish all of you Merry Christmas and a happy new year. Thank you all for your confidence!
Hier noch unsere Route! Seit 13. August 2015 haben wir 6068 Seemeilen geschafft.
This was our route! We sailed 6068 nautical miles since August 13th, 2015.
The End....... Fortsetzung folgt?
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen