Dienstag, 8. Dezember 2015

Tobago

6.12.2015 – Tobago
Hier in der “Man of War Bay” ist es sehr ruhig, grün und viele Pelikane und Fregattvögel kreisen in der Bucht. In dem kleinen Ort Charlotteville wohnen ca. 2000 Menschen. Die Devise hier lautet “Kommst du heute nicht, dann vielleicht morgen” :-)
Schon beim Einklarieren wurden wir von den Beamten darauf hingewiesen, dass hier „relaxen“ groß geschrieben wird. Das Internet ist hier auch so eine Sache, mal klappt es, mal nicht – aber es ist hier kostenlos! Alles ist sehr relaxed. Und so war auch die Stimmung im Ort. Das Einklarieren ging allerdings ziemlich schnell (45 Minuten) und problemlos über die Bühne obwohl wie von anderen Schiffen gewarnt wurden, dass dies hier den ganzen Tag dauert.
Wir verbringen eine sehr schöne Zeit hier und haben Kontakt zur SY TAURUS zu Christoph und Barbara. Sie sind bereits 6 Jahre unterwegs und es ist eine Freude ihren Geschichten rund um den Globus zu lauschen. Wir genießen auch zusammen die Unterwasserwelt! Am Samstag hatten wir ein BBQ am Strand. “Son Sun”, ein Einheimischer grillte für alle Segler sehr rustikal Schwein, Huhn und Fisch. Es war ein sehr netter Nachmittag mit allen Seglern aus der Bucht, die aus den verschiedensten Ländern kommen. Heute wollen wir weiter nach Grenada.

12/6/2015 – Tobago
We anchor in the “Man of War Bay” and it is very quiet, green and we see many pelicans. In the small village live approx. 2000 people and they are all very relaxed. They live with the motto: “What you do not do today you can do tomorrow” :-) Also the Internet is not working all the time – but it is for free! :-) We spend a very nice time here on this Island and we met Barbara and Christoph from the SY TAURUS. They live on there boat for the last 6 years and have already sailed around the world. It is very exciting to listen to their stories. We also enjoyed together the underwater world. On Saturday we had BBQ at the beach. A local guy “Son Sun” grilled for all the sailors pork, chicken and fish. It was a very nice afternoon to talk to all the sailors from different contries. Today we will leave to Grenada.


7.12.2015 – Mt. Hartman Bay / Grenada
NEIN, wir werden NIE mehr einen Kommentar los lassen: “Wir segeln mal schnell 80 sm in der Nacht nach Grenada!” Diese Überfahrt hat uns nochmal sehr gefordert. Wir hatten insgesamt 9 Squalls mit heftigsten Regenschauern und Windböen bis 38 kn. Es war stockfinster, dazu teilweise wieder mal eine eine Welle wie in der Waschmaschine und extreme Winddrehungen bedingt durch die Squalls. Wir sind erschöpft und glücklich nun in der Mt. Hartman Bay auf Grenada auf 8 Meter zu ankern. Die Einfahrt war aufgrund 2 vorgelagerter Riffs noch sehr spannend. Die Wassertiefe ging teilweise schlagartig auf 2.6 Meter. Laut Revierführer ist es eine sehr „tricky“ Einfahrt mit nicht kartierten Unterwasserfelsen. Aber es ist wunderschön hier und auch das Einklarieren haben wir schon hinter uns:-)

12/7/2015 – Mt. Hartmann Bay / Grenada
NO, we will never say a comment like this: „We will sail quickly 80 nm during the night to Grenada!“ This trip was very exhausting. We had 9 squalls with really heavy showers and wind up to 38kn. It was totally dark and we had a crossing sea and changing winds all the time. To arrive in this bay was a little bit tricky about 2 upstream reefs. However, now we are very happy to anchor on 8 meters and it is wonderful! We have also done the clearance.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen