9.11.2015 – Insel Sal, hier erleben wir erstmals die Freundlichkeit und auch die Lebensweise der Afrikaner auf CapeVerde. Zum Einklarieren mussten wir zwar vier Stunden warten, was aber gar nicht so schlimm war, weil wir mit so vielen anderen Fahrtenseglern ins Gespräch kamen, die ebenfalls warten mussten. Viele interessante Menschen lernen wir hier kennen. z.B Andreas, der mit seinem autistischen Sohn bis zu den Marquesas-Inseln segeln will. Oder Indi, ein 69 alter Segler, der seit 25 Jahren mit seinem Schiff unterwegs ist und jetzt nach Grenada „heim segelt“. Es ist wirklich sehr interessant und toll. Haben auch Alfons und Elvira von der „Murada“ kennengelernt und bei lustigen Abenden unsere Erfahrungen ausgetauscht. Hier erleben wir auch erstmals was es heißt Abschied zu nehmen. „Murada“ – wir sehen uns wieder! Und Andi, wir treffen uns in Tobago!
11/9/2015 – On the Island Sal we enjoyed the friendliness and the African way of life. We needed about four hours to get all our paperwork done. That was not too bad, because we talked to many other very interesting sailors. e.g Andreas who wants to sail with his autistic son to the Marquesas-Islands Islands. Or Indi a 69 year old sailor who sailed around the world in the last 25 years! We got good friends, Alfons and Elvira from the Sailing Yacht “Murada” and had very funny conversation and talked about the next steps. Now we know what it means to say Good Bye to your friends. Alfons, Elvira and Andi we will see you very soon!
Wir lassen hier einfach mal nur die Bilder sprechen ...
No comments ...
11.11.2015 – Insel Boavista erreichen wir nach einem tollen Segeltag unter Fock und Groß mit 8 kn Fahrt. Hier beherrschen weiße Sandstrände und neue Hotelanlagen das Bild. Ankern vorm Strand und machen unsere weitere Törnplanung und bereiten uns auf den „großen Sprung“ vor.
11/11/2015 – After a wonderful sailing day with an average speed of 8 knts we arrived atthe Island Boavista. Here you can see white beaches and new hotels. We anchor close to the beach and did the planning for our next steps.
Wir werden so um den 16.11.2015 über den Atlantik starten. Melden uns dann wieder von Tobago – in ca. 3 Wochen!
We will start crossing the Atlantic Ocean around 11/16/2015. The next report will be from Tobago – in about 3 weeks!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen