Dienstag, 10. November 2015

El Hiero

2.11.2015 – El Hiero
Wir verabschieden uns von der “Atanga”, deutsche Weltumsegler, welche wir hier kennen gelernt haben. Achim und Armin bekommen unseren Funk zum laufen und wir sind überglücklich in die Funkrunde reinhören zu können. Dann Leinen los und auf Richtung El Hiero. Im Fischerhafen “Puerto de La Estaca” machen wir an der Hafenmole fest. Diese ist sehr eigenartig und für diesen kleinen Hafen völlig überdimensioniert. Baukosten: 27 Mio € – 85% mit EU Geldern finanziert. Armin baute eine besonders kreative Konstruktion, damit wir bei Niedrigwasser nicht unter die Hafenmole rutschen. Haben Millionen von kleinen Fliegen an Board. Können es kaum erwarten morgen los zu kommen auf die erste Etappe über den Atlantik.

11/2/2015 – El Hiero
We have to say good bye to “Atanga”, German Sailors going around the world. Achim and Armin repaired our radio navigation and we were very happy to hear the other sailors and get the weather information! Let's go ahead to El Hiero. A very small fishing harbor “Puerto de La Estaca” with an oversized wall. We fixed our ropes and it was very difficult not to slide under the mole. Armin built a very creative construction! We had millions of flies in our boat. So fare we are really looking forward to go ahead tomorrow morning.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen