Fertigstellung

Zurück nach 3 Jahren in der Marina Stella, wecken wir unsere Moana am 3. Juni 2015 aus dem Winterschlaf. Wir sind hin und her gerissen und hoffen dass der lange Dornröschenschlaf keine Schäden hinterlassen hat. Alles sieht super aus - zumindest mal von außen!

After 3 years in Tennessee, we are back in the Marina Stella. On June 3rd we drove to Italy and were very very nervous how the vessel looks like.  It seems that Moana was in a long sleep like a princess. 

Wir sind bei jeder Fahrt voll gepackt bis oben hin und unser Dieselchen tut auch gute Dienste. Die Sitzbänke sind ausgebaut und somit können wir jedesmal das Auto bis unter die Decke beladen.

Zwei Monate wird nun ununterbrochen gearbeitet im Wechsel mit 5 Tage zu Hause in Bayern und 7 Tage in Italien. Die Marina Stella ist perfekt um ein Schiff für die grosse Reise fertig zu machen.

Der Skipper ist voll in seinem Elemet und widmet sich zu allererst seinem größten Sorgenkind, den Motoren. Hier ist er fast wie zu Hause - man sieht es ihm richtig an! Motoren sehen wieder gut aus!

We created our own shift system for the next 2 month. We worked 5 days at home in Bavaria and 7 days in Italy in the Marina Stella. This is a perfect place to repair a vessel for a Transatlantic trip. Every time our car is fully packed. The skipper was extremly nervous about the engine. The good thing is, it looks like all is ok. He feels so comfortable in the cabine with the motor. You really can feel it.

Nun geht es an die Ein- und Ausbauarbeiten:
What we did ....

• Watermaker
• Amateurfunkanlage
• Fäkalientank
• Bimini nähen 
• Regale installieren etc. 
• Alles testen und vor allem .....
• PROVIANT für 5 Monate verstauen

Unser Chaos an Board spiegelt wieder, was wir momentan alles um die Ohren haben. Aber langsam findet alles seinen Platz und es wird geordnet. Hier noch ein kleiner Eindruck.

Wer uns sagen kann, was alles in der Kajüte und auf dem Tisch liegt, gewinnt einen Preis :-)

Our chaos on board is tremendous. However, all will be on the right place after a few weeks. You can win a little lottery: Do you exactly know all the stuff in the saloon and on the table :-) Let us know!