Der Hafen hier ist leider etwas dreckig und im Umbau. Somit ist es etwas laut wegen der Baumaßnahmen. Aber es zeichnet sich ab, dass es wunderschön wird. Laut Hafenbüro soll der Umbau im November 2015 fertig sein. Wir denken sie hat sich im Jahr geirrt – sieht mehr nach 2016 aus. Unsere Seglerfreunde Gerti und Ludwig kommen an Board und wir freuen uns auf eine gemeinsame Weiterreise über den Atlantik. Abends wird dann gebunkert für die lange Überfahrt. Es ist spannend wo wir alles verstauen – dafür sinkt die MOANA noch weiter ins Wasser ein :-)
10/23/2015 – Santa Cruz de Teneriffa
They are doing a renovation in the harbor, therefore it is a little bit dirty and loud. It looks like it will be a wonderful design when it will be finished. The Marineros told us that closing date will be November 2015. I think they missed the date – it looks more to be 2016. Our sailing friends Gerti and Ludwig are coming on board and we are very glad to have them here for the Atlantic crossing. We bought all our grocery and it was very interesting to stow all the stuff.
Unsere Freunde hatten schon ein Auto gebucht und so fahren wir am nächsten Tag die Insel ab und unternehmen auch einen Ausflug auf den höchsten (Vulkan-) Berg von ganz Spanien den Teide (Höhe: 3718 m). Es ist eine sehr bizarre aber sehr tolle Landschaft. Leider verhüllt sich ab Mittag der Berg in dicke Wolken und es regnet den ganzen Nachmittag. Santa Cruz ist eine sehr schöne Seefahrerstadt und wir fühlen uns sehr wohl in den engen Gassen mit den vielen Parks.
Our friends had already booked a car, so we did a sightseeing tour round the island and also to the highest mountain in Spain the “Teide” (3718 m). It is a very nice and bizarre landscape. Unfortunately at noon it started to rain for the rest of the day. Santa Cruz is a beautiful town for sailors and we felt very well in the small alleys.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen