Portugal

1.10.2015 – Portugal wird uns nun mindestens 6 Tage festhalten, da 2 große Tiefdruckgebiete durchziehen und wir nur mit heftigem Gegenwind zu rechnen hätten. Zu blöd aber auch. Somit können wir Madeira von unserer Wunschliste als nächstes Ziel streichen. Das ärgert uns wirklich sehr, wären gerne dort hin gesegelt. Aber wir schaffen es sonst zeitlich leider nicht, denn auch die Wettervorhersagen sagen weiterhin schlechtes Wetter für Madeira.
Kurzentschlossen mieten wir uns für den Samstag ein Auto um mal in die nähere Umgebung zu erkunden, ein paar Sehenswürdigkeiten zu besuchen und vor allem uns mit Proviant zu versorgen. Die Landschaft ist sehr sehr braun und trocken und man sieht wie arm das Land ist. Viele Bauruinen und es ist relativ schmuddelig. Wir besuchen die sehr nette Altstadt von Largo, durch die wir schlendern. Und natürlich darf der Besuch der bekannten Grotten an der Küste nicht fehlen. Die Küste von Portugal ist wirklich beeindruckend. Zum Ende des Tages waren wir dann noch am südlichsten Punkt von Portugal.

10/1/2015 – The weather forecast is so bad, only head wind for the next days. So fare we have to stay in Portugal a minimum of 6 days. Having that said, we have to change our plans. We are really disappointed, because we are not able to see Madeira. The time is our issue.
Impromptu we rented a car on Saturday to buy fresh fruits and grocery and go forward to see a little bit of Portugal's ambiance. It is very dry and brown and it looked sometimes a little bit dirty with all the ruins. We walked through the Downtown of Largo and had a look to the very famous caves. At the end of the day we watched the southernmost point of Portugal and enjoyed the gorgeous coast.

4.10.2015 – Es regnet. Ja es regnet mit vielem roten Wüstensand :-). Das Schiff sieht aus, echt schrecklich. Wir versuchen das schlimmste nun mit Salzwasser abzuspülen um nicht den Dreck überall zu haben. Leider regnet es weiter und die Feuchtigkeit an Board ist enorm. Nichts trocknet. Wir verkürzen uns den Tag und sehen ein paar Filme, lesen und studieren die Wetterprognosen.

10/4/2015 – It is raining. It is raining red Sahara sand :-) The ship looks awful. We tried to clean it with saltwater. On board there is a huge humidity and it is very hard to dry our laundry. What are we doing during the day? We watched a few videos, read a book and studied the weather forecast.