Freitag, 30. Oktober 2015

Way to La Palma / Santa Cruz

25.10.2015 – Way to La Palma / Santa Cruz
Gegen Mittag machen wir die Leinen los und steuern das nächste Ziel „La Palma“ an. Es ist wie immer ein Hin und Her mit dem Wind. Teilweise geht es gut unter vollen Segeln voran doch dann ab 18.30 Uhr schläft der Wind wieder ein und wir motoren durch die Nacht. Diesmal ist es schon eine Erleichterung, denn nun ist unser Nacht-Schichtsystem aufgeteilt auf 4 Personen. Somit ist es viel entspannter. Die letzten 15 Meilen werden wir nochmals belohnt und können Segeln. Wir erreichen den Hafen in Santa Cruz gegen 9 Uhr morgens. Eine tolle Marina sowie eine wundervolle Insel begrüßen uns.

10/25/2015 – Way to La Palma / Santa Cruz
At noon we unbend the rope and went forward to La Palma. It is an up and down with the wind and sometimes we were able to sail. At 6.30 pm we have to start the engine again for the rest of the night. It is much easier with 4 persons to do our night shift schedule. The last 15 miles we were able to sail and we arrived in Santa Cruz at 9 am. This is a wonderful marina and the island looked really beautiful.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen