Alvor - Portugal

30.9.2015 – Alvor ist/war ein kleines recht nettes Fischerdorf, welches seinen Scharm allerdings hinter Bauruinen und Hotelburgen, welche sich an der Küste entlang erheben, versteckt. Das Wasser in der Bucht ist ziemlich trübe – aufgrund der Tidenstömung wird der Bodenschlamm ziemlich aufgewühlt – und so muss die Unterwasserkontrolle unterbleiben. Wir genießen die Ruhe und sind beeindruckt von der Tide, welche hier ca. 3 Meter beträgt. Einige Boote mit Hubkiel aber auch ein Kat lassen sich trocken fallen. :-) Bereiten uns nun auf die nächste und bisher längste Etappe, die Überfahrt nach Madeira, vor.

9/30/2015 – Alvor is a cute small fishing village, if you hide the huge hotels close to the coast :-) The lagoon is sometimes a little bit dirty from the sand and the tide. We are excited from the tide approx. 3 meters. Some boats are drained. We enjoy the calmness and the time here in this area and looking forward to our next step (so fare the longest we have) – Madeira.

Wir haben hier die selbe Situation wie in Gibraltar und suchen nach einem Restaurant nach freiem Internet. Das ist echt doof!

We have the same situation as in Gibraltar and have to search a restaurant which offers free WiFi. Too bad!