Wir starten um 7 Uhr morgens die Maschinen und machen uns auf den Weg nach Mallorca. Beginnen mit einem sehr schönem Segeltag an der Küste Sardiniens, bis dann gegen Mittag der Wind einschläft und später von vorne kommt. Müssen wieder kreuzen. Motoren in eine stockdunkle Nacht. Zum Glück lässt der Wellengang etwas nach.
Skipper: Schöner Segeltag mit dem Wind von der falschen Seite.
9/10/2015 - 1st day
At 7 am we started the engines and going forward to our Way to Mallorca. At the beginning it was great sailing along the Coast of Sardinia. At noon we had no wind and after a short period of time the wind changed in a head wind. We have to fetch about our way. Beginning of the night unfortunately we have had to start the engines again. It was an extremely dark night
Skipper: Very nice sailing day, however the wind came from the wrong side.
11.9.2015 – 2.Tag
Traumhafter Sonnenaufgang. Hatten Wetterleuchten in der Ferne beobachtet. Nach etwas Motoren kommt der Parasailor zum Einsatz. Wunderschönes Segeln. Segeln erstmals die ganze Nacht ohne den Motor zu gebrauchen.
Skipper: Bisher der schönste Segeltag
Gorgeous sunrise. We saw lightening in the night. After a couple of hours with the engine we were able to sail with the Parasailor. It was like a dream. We were able to sail through the night without our engines.
Skipper: The perfect sailing day so far.
12.9.2015 – 3. Tag
Wir segeln noch bis 15.30 Uhr mit dem Parasailor. Wundervoll. 12 Meilen vor Mallorca schläft der Wind ein und es nieselt ein wenig. Wir suchen uns eine Ankerbucht “Playa des Caragol”, welche nach Süden sehr offen ist. Wir haben es geschafft :-)
We were able to sail until 3.30 pm with the Parasailor. Wonderful. Approx. 12 miles before Mallorca it started a little bit of drizzle and we had no more wind. So far we anchor in the lagoon “Playa des Caragol” which is very open to the south. We are very glad to arrive at Mallorca.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen